ファイル操作。。。ぐだぐだ

下記のようなCSVファイル

ファイル名：hoge.csv

（1行目：）"タイトル"

（2行目：）"日付"，"項目１"，"項目２"，"項目３"

（3行目：）"2020-04-23"，"北海道"，"ほげ"，"3,500"

（4行目：）"2020-04-24"，"東京都"，"あげ"，"2,323"

........

を，3行目（実際のファイルには（）内の～行目とかはついてないよ）以降を抽出し，各行の先頭にユニークID（ファイル名（.csvは除く）- レコードNo（1，2，…））を付与し，hoge_new.csvファイルを生成するスクリプトを考えた。やっかいなのは，ダブルクォートと桁区切りのカンマだ。

$ awk 'BEGIN{FS=","; OFS=":"}NR>=3{print} hoge.csv | sed 's/"/@/g' | sed 's/,//g' | sed 's/@/:/g' | awk '{print $2, $4, $6, $8}' > hoge.txt
$ cat -n hoge.txt | sed 's/\t/:/g' | sed 's/ //g' > hoge.dat
$ grep -H "" hoge.dat | sed 's/\.dat//g' | awk 'BEGIN{FS=":"; OFS=","}{print $1 "-" $2, $3, $4, $5, $6} > hoge_new.csv
$ rm *.txt *.dat

 てな具合。もっとスマートにできないかなぁ・・・。